Obra guanyadora del III Premi internacional d’Àlbum infantil il·lustrat Ciutat de Benicarló

«L’avi ha canviat molt. La seua memòria és un canvi de mar, una onada, un vaixell que no sap on va.» Hi pot haver res pitjor per a un avi que oblidar la seua néta? Marianna, tan petita, sap que unes paraules amables poden transformar el dolor de la confusió en una abraçada o un somriure.

Inspirat en l’univers marí, Hernaz crea una exuberant iconografia simbòlica que envolta i potencia el text. Peixos, vaixells, cavallets de mar, als que s’afegeix la imatge de l’oroneta que representa la capacitat de record, en aquest cas perdut pel protagonista. Que text i imatge es complementen i funcionen de manera integrada, és una de les claus d’un àlbum il·lustrat. Bel Carrasco

Una obra mestra que supura sensibilitat per cadascun dels porus de la cel·lulosa en la qual es desenvolupa aquesta història, on text i imatge es fonen d’una manera tan bella com emotiva. Miguel Gallardo

Autors

Juan Hernaz (Gijón, 1975) Il·lustrador i dissenyador gràfic, col·labora amb clients nacionals i internacionals creant imatges per a l’àmbit editorial, publicitari i teatral. La seua tasca ha estat reconeguda amb diversos premis dins i fora del país. Imparteix cursos, xarrades i tallers, i és professor universitari de dibuix artístic a ESNE Asturias.

Fátima Fernández (Puerto de Vega, 1972) Llicenciada en Belles Arts a la Universidad de Castilla-La Mancha, és professora d’Educació Secundària i Batxillerat. Especialitzada en literatura infantil, ha participat en més d’una vintena d’antologies i ha rebut nombrosos premis i reconeixements nacionals i internacionals. La seua obra ha estat traduïda a deu idiomes.

Per saber-ne més

• Premio Internacional Álbum Ilustrado para Hernaz y Fernández. Notícia en El Comercio
• Los asturianos Fátima Fernández y Juan Hernaz ganan el “Ciudad de Benicarló” al mejor álbum ilustrado. Notícia en La Nueva España
• Vídeo de la presentación de “La maleta del abuelo” en Benicarló
• El programa radiofònic El Laberinto Imaginario entrevista l’il·lustrador Juan Hernaz
• La escritora que no conoce fronteras. Notícia a El Comercio
• Els autors de “La maleta del abuelo”, entrevistats al programa radiofònic “Cafè literari”
• Notícia al Diario de Cantabria
• Entretenimiento con conciencia. Article de Miguel Gallardo a La Nueva España
• Náufragos de la memoria. Article a Makma
• Juan Hernaz i Fátima Fernández, entrevistats al diari Levante-EMV
• Dar afecto a quienes pierden la memoria, la gran lección del libro “La maleta del abuelo”
• Entrevista als autors a Biblioasturias
• “La maleta de l’avi” o com explicar l’Alzheimer als infants
• Una guia per a la memòria de l’avi