Llibre que constitueix el segon lliurament d’Els annals del monestir i convent de Benifassà. Si en el primer volum vam oferir el relat elaborat per l’abat Joan Miquel Gisbert (1586-1604), ara és el torn del text escrit per Joaquín Chavalera (1815-c.1819). El segon volum recull, doncs, el treball personal de qui també va ser arxiver i abat del monestir benifassenc. Nascut a Alcanar (1757), Chavalera va continuar l’obra de Gisbert en el moment on aquest l’havia deixat, l’any 1604, fins a l’acabament del seu abadiat, l’any 1820.

Les dues obres en conjunt recullen, durant un període de 587 anys, les vicissituds d’un centre religiós, però al mateix temps polític, econòmic i social. Un monestir que no només va circumscriure la seua àrea d’influència i interessos mal territori estricte de la Tinença, sinó que la va estendre per altres zones dels regnes de València, Aragó i Catalunya.

Autors

Arturo Zaragozá Catalán. (València, 1951). Doctor arquitecte. Inspector de Patrimoni Artístic de la Generalitat Valenciana. Acadèmic de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia.

Manuel Andreu Vidal (La Sénia, 1946). Mestre d’Educació Primària, actualment jubilat. Estudiós d’aspectes culturals vinculats al territori i aficionat a la fotografia.

Sandra Escamilla Pérez (Thionville-França, 1980). Llicenciada en Humanitats per la Universitat Jaume I, ha cursat el màster en Història i identitats hispàniques en el Mediterrani occidental (s. XV-XIX) de la Universitat Jaume I i Universitat de València. Actualment, és professora a l’IES Gençana de Godella.

Per saber-ne més

• “Quan més avançava en la transcripció, més ganes tenia de continuar per saber que va ocórrer”. Entrevista a Sandra Escamilla, transcriptora del Annals
• Els Annals de Benifassà de Joaquín Chavalera, un patrimoni a descobrir.