En Salir del silencio: Voces de Càlig 1900-1938, la profesora Heard saca a la luz el fruto de 25 años de investigación sobre la historia oral de este pueblo agrícola, entre mar y montaña, en el norte de la Comunidad Valenciana limitando con Cataluña. Gente del pueblo cuenta sus recuerdos del primer tercio del siglo xx desde varias perspectivas. De estas entrevistas surgen relatos y romances; conflictos y cooperación; la vida cotidiana y la vida en tiempos extraordinarios de la República, y la revolución dentro de la guerra civil. Durante esa época de cambios políticos y sociales, el pueblo salió a la calle a buscar sus derechos. Eran hombres y mujeres de derechas y de izquierdas, tradicionalistas y anarquistas cuyos deseos de construir una sociedad mejor chocó con fuerzas destructivas. El libro termina con la llegada de las tropas nacionales, otro momento de tensión.

Este libro es un trabajo científico, riguroso y con una metodología cuidada. Por eso, en épocas futuras continuará siendo un elemento imprescindible cuando se estudie el norte castellonense, en particular, y la diócesis de Tortosa, en general. Además es interesante para todos los que quieren informarse de la historia de España de esta época. Josep Sánchez Cervelló

La profesora norteamericana ha realizado una aproximación vital que en ningún momento cae en el maternalismo que se le podría suponer a una persona venida de una, dicen, de las primeras democracias del mundo. La profesora Heard transita con pasos delicadísimos por un terreno emocional, como si elaborara un trabajo de orfebrería, con respeto absoluto por las singularidades y características de la gente y por sus historias. Alícia Coscollano

La gran atracció que Martha sent per l’anarquisme, transformador del món, es mostra en el relat minuciós que fa en diversos capítols de l’arribada de la Segona República i sobretot de la Guerra civil quan afirma que “Al estallar la guerra las ideas se convierten en acciones”. Molts veïns i veïnes de Càlig somien en tindre una vida millor, major educació, uns sous més dignes i un món menys competitiu i més preocupat per les necessitats humanes. L’autora desgrana com es va organitzar la col·lectivitat a Càlig de la mà dels seus amics anarquistes: Amador Bonet, José Manuel Borrás i Joaquín Querol. Intenta demostrar que la violència no la van exercir tots els anarquistes, ni tots els que van muntar la col·lectivitat i altres accions revolucionàries. Rosa Monlleó

Autora

Martha Heard (Chicago, Illinois, 1937) se doctoró en la Universidad de St. Louis, Missouri, donde se especializó en el teatro de Benito Pérez Galdós. Después de graduarse en Texas Tech (Lubbock), vivió en Bagdad durante la revolución iraquí de 1958. Hizo el curso de Estudios Hispánicos en Madrid en 1961-1962 y luego realizó la maestría en la Universidad de Wisconsin (Madison). Enseñó en varias universidades de Illinois y Missouri.

Desde 1978 pasa temporadas en Càlig donde se ha interesado por las historias de la gente del pueblo. Entre los años 1988 y 1992 grabó una serie de entrevistas para un proyecto de historia oral. La emoción que encontró en las historias y la manera de contarlas le ha llevado a dedicarse a investigar, organizar y escribir sobre ellas.

Para saber más

• Reseña de Rosa Monlleó a la revista Pasado y Memoria
• La Guerra Civil a Càlig en la veu dels qui la van viure
• Entrevista a Martha Heard a Cazarabet
• ‘Salir del silencio, voces de Càlig’: la mirada llena de honestidad de una norteamericana. Artículo de Alícia Coscollano a La Calamanda.
• Blog del proyecto Càlig Oral History